Oseas 11:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Lo traté con mucha ternura, lo conquisté con expresiones de amor. Yo la alzaba en mis brazos y jugaba con él, contento de ver sus sonrisas. Yo mismo le daba de comer, como a un niño pequeño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre su cerviz, y puse delante de ellos la comida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Guie a Israel con mis cuerdas de ternura y de amor. Quité el yugo de su cuello y yo mismo me incliné para alimentarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo los trataba con gestos de ternura, como si fueran personas. Era para ellos como quien les saca el bozal del hocico y les ofrece en la mano el alimento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los atraje con cuerdas humanas,° con vínculos de amor. Fui para ellos como quien alza el yugo de sobre su quijada,° Alimentándolos con ternura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con ataduras humanas los atraje, con lazos de amor. Fui para ellos como quien alza a un niño hasta sus mejillas; me inclinaba hacia él y le daba de comer.

Oseas 11:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

Yo seré su Padre y él será mi hijo. Si él me falla, yo lo castigaré como un padre castiga a su hijo,

Salmos 105:40

Pidieron carne y les mandó codornices, y les dio maná: pan del cielo.

Éxodo 16:32

Moisés les comunicó a los israelitas estas otras órdenes del Señor: Debían recoger unos dos litros de maná y guardarlo de muestra para siempre, para que las generaciones posteriores pudieran conocer el pan con que el Señor los había alimentado en el desierto, después de sacarlos de Egipto.

Cantares 1:4

¡Llévame contigo; vámonos corriendo! ¡Qué felices seremos! Tu amor es mejor que el vino. ¡Con razón te aman todas las doncellas!

Isaías 63:9

y los libró de todas sus aflicciones. No fue ningún enviado del Señor, sino que él en persona, motivado por su amor y piedad, los redimió, los levantó y los condujo todos aquellos años antiguos.

Oseas 2:8

»Ella no se da cuenta que todo lo que tiene ha sido provisto por mí. ¡Fui yo quien le dio todo el oro y la plata que ella usó para adorar a Baal, su dios!

Levítico 26:13

Porque yo soy el Señor su Dios que los sacó de Egipto, y no permitiré que sean esclavos nuevamente. He roto sus cadenas, y haré que anden con dignidad.

Juan 12:32

Pero cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.

2 Corintios 5:14

El amor de Cristo nos domina, porque estamos convencidos de que Cristo murió por todos, y por eso todos han muerto.

Deuteronomio 32:12

»Cuando el Señor solo los conducía, y ellos vivían sin dioses ajenos,

Deuteronomio 32:14

Les dio leche y carne; carneros de Basán y cabritos, lo mejor del trigo, y el vino por bebida.