Oseas 10:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200810 Vendré contra ti por tu desobediencia; juntaré los ejércitos de las naciones contra ti para castigarte por tus múltiples maldades. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 Y los castigaré cuando lo desee; y pueblos se juntarán sobre ellos cuando sean atados por su doble crimen. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 Ahora, cuando concuerde con mis planes, también a ustedes los atacaré. Llamaré a los ejércitos de las naciones para castigarlos por sus múltiples pecados. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 Yo los castigaré y las naciones se juntarán contra ellos por su doble crimen. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion10 Contra los malvados he venido para castigarlos,° Los pueblos se reunirán contra ellos Cuando Yo los aprisione por su doble culpa.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 vendré y los castigaré; se aliarán contra ellos las naciones, para castigarlos por su doble culpa. Féach an chaibidil |
Ahora envío a llamar a muchos pescadores para que los pesquen de lo profundo en donde se ocultan de mi gran cólera, dice el Señor. Envío a buscar cazadores para que los persigan como a venados en el bosque o cabras monteses en riscos inaccesibles. Adondequiera que corran huyendo de mi juicio, los hallaré y los castigaré.