Números 9:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^20-21 A veces la nube de fuego se detenía tan sólo una noche, y a la mañana siguiente continuaba su marcha. Pero fuera de día o de noche cuando la nube se movía, el pueblo desmontaba el campamento y la seguía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Algunas veces la nube se detenía por pocos días sobre el tabernáculo; entonces el pueblo se quedaba por pocos días, como el Señor ordenaba. Luego, por orden del Señor, levantaban el campamento y se ponían en marcha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Lo mismo si la nube se detenía sólo algunos días sobre la Morada: a la orden de Yavé levantaban el campamento, y a la orden de Yavé acampaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Otras veces la nube permanecía sobre el Tabernáculo cierto número de días. Al mandato de YHVH acampaban, y al mandato de YHVH partían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Otras veces sucedía que la nube estaba pocos días sobre la tienda; y entonces ellos a la orden de Yahveh acampaban y a la orden de Yahveh se ponían en marcha.

Números 9:20 Tagairtí Cros

Salmos 48:14

Este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos. Él será, nuestro guía hasta que muramos.

Proverbios 3:5

Confía en el Señor con todo tu corazón, y no confíes en tu propia inteligencia.

Proverbios 3:6

Busca la voluntad del Señor en todo lo que hagas, y él dirigirá tus caminos.

Números 10:13

Este fue su primer viaje después de que Moisés recibió las instrucciones del Señor.

Números 9:18

Por orden del Señor todo el pueblo viajaba y por orden del Señor se detenía y acampaba.

Números 9:19

Si la nube se detenía por largo tiempo, todos los israelitas se quedaban por largo tiempo. Pero si se detenía tan sólo por unos días, ellos sólo se quedaban esos días, porque así lo había ordenado el Señor.

Deuteronomio 7:21

»No tengas miedo de esas naciones porque el Señor tu Dios está contigo y es un Dios poderoso y terrible.