Números 9:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Si la nube se detenía por largo tiempo, todos los israelitas se quedaban por largo tiempo. Pero si se detenía tan sólo por unos días, ellos sólo se quedaban esos días, porque así lo había ordenado el Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Si la nube se quedaba por largo tiempo sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían allí y llevaban a cabo sus deberes ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Si la nube se detenía mucho tiempo, los hijos de Israel respetaban la orden de Yavé y no partían.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando la nube continuaba sobre el Tabernáculo muchos días, los hijos de Israel guardaban la observancia de YHVH, y no partían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando la nube se detenía por mucho tiempo sobre la tienda, los israelitas, fieles a las prescripciones de Yahveh, no se movían.

Números 9:19 Tagairtí Cros

Éxodo 40:37

Si la nube se detenía, ellos permanecían allí hasta que la nube se volvía a mover.

Levítico 8:35

Luego reiteró a Aarón y a sus hijos que debían permanecer a la entrada del santuario día y noche durante siete días. Les repitió: «Si dejan su lugar, morirán, pues es lo que el Señor ha dicho».

Zacarías 3:7

«Esto es lo que te dice el Señor Todopoderoso: Si te mantienes fiel a mis instrucciones y ejerces con fidelidad tu sacerdocio, entonces te pondré a cargo del templo y cuidarás mis atrios. ¡Y te daré una posición especial entre estos ángeles que están a mi servicio!

Números 9:18

Por orden del Señor todo el pueblo viajaba y por orden del Señor se detenía y acampaba.

Números 9:20

A veces la nube de fuego se detenía tan sólo una noche, y a la mañana siguiente continuaba su marcha. Pero fuera de día o de noche cuando la nube se movía, el pueblo desmontaba el campamento y la seguía.