Números 20:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ y se formó un gran tumulto: «Ojalá hubiésemos muerto junto con los hermanos nuestros que Dios mató —lloraban ante Moisés—.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan solo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se encararon con Moisés y le dijeron: '¿Por qué no morimos mejor en presencia de Yavé como nuestros hermanos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y el pueblo contendió con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El pueblo se querelló contra Moisés y le dijo: '¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Yahveh!

Números 20:3 Tagairtí Cros

Salmos 106:33

pues lo sacaron de quicio y él habló sin pensar lo que decía.

Salmos 78:19

Murmuraron contra Dios diciendo: «Dios no puede darnos comida en el desierto,

Éxodo 17:2

Así que una vez más los israelitas se enojaron con Moisés y le dijeron: ―¡Danos agua, pues nos estamos muriendo de sed! Moisés les dijo: ―¿Por qué se enojan conmigo? ¿Están tratando de nuevo de poner a prueba la paciencia del Señor?

Lamentaciones 4:9

Les fue menos mal a los que fueron muertos por las heridas de espada que a aquellos que lentamente se mueren de hambre.

Números 11:1

El pueblo empezó pronto a quejarse, y el Señor lo oyó. Su furor se encendió contra ellos a causa de sus quejas, y el fuego del Señor empezó por destruir a los que se encontraban en uno de los extremos del campamento.

Números 14:3

antes que entrar a ese país que tenemos ante nosotros. El Señor permitirá que nos maten allí y nuestras esposas e hijos serán esclavos. Regresemos a Egipto».

Números 16:49

Pero alcanzaron a morir catorce mil setecientas personas (además de los que habían muerto el día anterior con Coré).