Números 14:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20081 Entonces el pueblo comenzó a llorar en alta voz y se pasaron la noche llorando. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Toda la comunidad se puso a lanzar gritos lastimeros, y el pueblo pasó toda la noche llorando. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Entonces toda la asamblea levantó la voz y clamó, y el pueblo estuvo llorando aquella noche. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Entonces toda la comunidad levantó su voz y rompió a gritar; y el pueblo pasó la noche lamentándose. Féach an chaibidil |
Cuando por fin el faraón dejó salir a los israelitas, Dios no los condujo a través de la tierra de los filisteos, aunque era la ruta más directa desde Egipto a la Tierra prometida. Dios no quería que el pueblo se desalentara al tener que pelear durante todo el camino, y deseara volverse a Egipto. Por eso los condujo por la ruta que está junto al Mar Rojo.