Números 11:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ le dijo al Señor: «¿Por qué me has elegido a mí para darme una carga semejante con este pueblo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dijo Moisés a Jehová: ¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ y le dijo al Señor: —¿Por qué me tratas a mí, tu servidor, con tanta dureza? ¡Ten misericordia de mí! ¿Qué hice para merecer la carga de todo este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijo a Yavé: '¿Por qué tratas tan mal a tu servidor? ¡No me has hecho ningún favor al imponerme la carga de todo este pueblo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces dijo Moisés a YHVH: ¿Por qué maltratas a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia ante tus ojos, para que hayas echado la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y dijo a Yahveh: '¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Por qué no gozo de tu favor, sino que echas sobre mí la carga de todo este pueblo?

Números 11:11 Tagairtí Cros

Job 10:2

Le he dicho a Dios: No te limites a condenarme: dime por qué lo haces.

Salmos 130:3

Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?

Salmos 143:2

¡No me sometas a juicio! Porque, comparado contigo, nadie es perfecto.

Éxodo 17:4

Moisés, entonces, oró al Señor, y le dijo: ―¿Qué haré con esta gente? ¡Están a punto de apedrearme!

Éxodo 5:22

Entonces Moisés oró al Señor, y le dijo: ―Señor, ¿cómo puedes maltratar a tu pueblo de esta manera? ¿Por qué me enviaste, si ibas a hacerles esto?

Jeremías 15:10

Entonces Jeremías dijo: «¡Qué tristeza tengo, madre mía! ¡Parece que nací sólo para sufrir y ser criticado por toda la gente! Porque donde quiera que voy me detestan. No soy ni acreedor pronto a cobrar una hipoteca ni deudor moroso, y sin embargo, todos me maldicen.

Malaquías 3:14

»Óiganme bien; ustedes han dicho: “De nada sirve respetar a Dios y obedecerlo. ¿Qué provecho hay en seguir sus instrucciones, y en entristecernos y arrepentirnos por nuestras malas acciones?

Números 11:10

Moisés oyó que las familias lloraban de pie delante de sus tiendas, y el furor del Señor se encendió. También Moisés se disgustó mucho, y

Números 11:15

Si me vas a tratar así, mándame la muerte; me harías un favor. ¡Déjame salir de esta situación insoportable!».

2 Corintios 11:28

Y a todo esto se ha sumado siempre mi preocupación por el estado de las iglesias;

Deuteronomio 1:12

Pero ¿qué puede hacer un hombre solo para resolver las dificultades, los pleitos y los problemas que hay entre ustedes?