Números 10:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^5-7 »Usarás distintos toques de trompeta para diferenciar la convocatoria a una asamblea y la orden de desmontar el campamento y emprender la marcha. Cuando suene la señal de partida, las tribus acampadas al este del santuario serán las primeras en salir. Y cuando suene la segunda señal marcharán las que están al sur.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Cuando hagas sonar la señal para continuar el viaje, las tribus acampadas en el lado oriental del tabernáculo levantarán el campamento y avanzarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando se toque con estrépito, partirán los que acampan al oriente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando toquéis alarma,° se pondrán en marcha los campamentos que acampan al oriente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando se dé un toque de alerta, se pondrán en marcha los campamentos situados al oriente;

Números 10:5 Tagairtí Cros

Isaías 58:1

El Señor me dijo: ¡Grita bien fuerte, clama con voz de trompeta, no tengas miedo! ¡Reprende a mi pueblo sus pecados!

Joel 2:1

¡Hagan sonar la alarma en Jerusalén! ¡Que el trompetazo de advertencia sea escuchado sobre mi santo monte! ¡Que todo el mundo tiemble de miedo, pues se acerca el día del juicio del Señor!

Números 10:14

Abriendo la marcha iba la tribu de Judá, agrupada detrás de su bandera, y conducida por Naasón, hijo de Aminadab.