Miqueas 6:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20089 La voz del Señor se ha escuchado. Él está convocando a una reunión a todos los habitantes de Jerusalén. Así que escuchen su voz, pues es de sabios prestar atención a las palabras del Señor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 La voz de Jehová clama a la ciudad; es sabio temer a tu nombre. Prestad atención al castigo, y a quien lo establece. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 ¡Si son sabios, teman al Señor! Su voz llama a todos en Jerusalén: «Los ejércitos de destrucción se acercan; el Señor los envía. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Resuena la voz de Yavé en la ciudad: Escuchen, tribus, óyeme asamblea de la ciudad. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 ¡Oh tribu, oye! La voz de YHVH clama a la ciudad: Él salvará a los que temen su Nombre, A quienes aún ha de congregar. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 Oigo que Yahveh clama a la ciudad: 'Escuchad, tribu y asamblea de la ciudad: Féach an chaibidil |
―Esa es una decisión correcta, pues ya en el pasado, cuando Miqueas, el de Moréset, profetizó en tiempo del reinado de Ezequías de Judá, y comunicó al pueblo que Dios decía: “Este monte será arado como si fuera un campo de labranza y esta ciudad de Jerusalén será convertida en montones de piedra, y en su cumbre habrá sólo un matorral, en donde hoy está el gran templo”.