Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Miqueas 6:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Esto es lo que el Señor dice: «¿Acaso creen que voy a dejar sin castigo a esos malvados que han conseguido sus riquezas por medio del robo? ¿Creen que voy a tolerar que tengan pesas falseadas?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ¿Qué puedo decir de las casas de los perversos que se llenaron de riquezas obtenidas con estafa? ¿Qué de la práctica repugnante de pesar el grano con medidas falsas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¿Voy a soportar una medida falsa, un galón disminuido?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¿Aún hay tesoros injustos en casa del impío, Con sus medidas exiguas e indignantes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 ¿tengo yo que soportar la casa del impío, los tesoros de iniquidad y el indignante efá disminuido?

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 6:10
21 Tagairtí Cros  

Las riquezas mal adquiridas no tienen un valor duradero, pero la vida honrada libra de la muerte.


El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.


El Señor aborrece las pesas falsas y las medidas que engañan.


El Señor aborrece las pesas falsas y el uso de medidas engañosas.


La riqueza que se obtiene por la lengua mentirosa se esfuma como la niebla y es como una trampa mortal.


Mi pueblo se ha olvidado de lo que significa hacer el bien. Sus hermosos palacios están llenos de bienes obtenidos por el robo y los actos de violencia». Lo ha dicho el Señor.


Vayan a los palacios de Asdod y a los palacios de Egipto, y díganles a sus reyes: «Reúnanse alrededor de Samaria, y vean todas las injusticias y crímenes que allí se cometen.


La voz del Señor se ha escuchado. Él está convocando a una reunión a todos los habitantes de Jerusalén. Así que escuchen su voz, pues es de sabios prestar atención a las palabras del Señor.


Sí, yo castigaré a los que siguen las costumbres paganas, a los que roban y llenan las casas de sus amos con ganancias obtenidas por la violencia y el fraude, y a los que presentan cosas robadas como ofrenda en el templo del Señor.


«¿Qué es?» le pregunté. Y él me respondió: «Es un recipiente que se usa para medir, y está lleno con todas las maldades de todos los que viven en este país».


Hubo un gran pecado entre los israelitas. Alguien desobedeció el mandato de Dios de destruir todo salvo lo que estaba reservado para los tesoros del Señor. Acán, hijo de Carmí, nieto de Zabdí y bisnieto de Zera, de la tribu de Judá, tomó parte del botín para sí, y el Señor se enojó con toda la nación a causa de esto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí