Mateo 5:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁹ Pero yo les digo: No paguen mal por mal. Si los abofetean en la mejilla derecha, presenten la otra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Mateo 5:39 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:24

Entonces Sedequías hijo de Quenaná, se acercó a Micaías y lo golpeó en el rostro. ―¿Desde cuándo el Espíritu del Señor ha dejado de hablarme a mí, para hablarte a ti?

Job 16:10

La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Proverbios 20:22

No digas: «¡Me vengaré por el mal que me has hecho!». Confía en el Señor y él actuará por ti.

Proverbios 24:29

No digas, «¡Ahora me desquitaré de todo el mal que me hizo!».

Isaías 50:6

Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.

Lamentaciones 3:30

Que ponga su mejilla a quienes lo hieren, y que soporte sus insultos,

Levítico 19:18

»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.

Miqueas 5:1

¡Jerusalén, ciudad guerrera, prepárate para la guerra, refuerza tus murallas pues nos han sitiado y el gobernante de Israel será humillado y maltratado!

Mateo 5:40

Si los llevan a juicio y les quitan la camisa, denles también el abrigo.

Lucas 22:64

Le vendaron los ojos y luego le decían: ―¡Adivina quién te pegó!

Lucas 6:7

Como los maestros de la ley y los fariseos vigilaban a Jesús tratando de encontrar algún motivo para acusarlo, querían ver si sanaba en sábado.

Juan 18:23

Jesús respondió: ―Si he dicho algo malo, dime qué fue. Pero si lo que dije está bien, ¿por qué me pegas?

1 Corintios 6:7

De por sí, el hecho de que haya litigios entre ustedes es ya una gran vergüenza. ¿Por qué no soportar la injusticia? ¿No sería mejor dejar que los defrauden?

1 Tesalonicenses 5:15

Asegúrense de que ninguno pague mal por mal. Al contrario, procuren siempre hacer el bien, no sólo entre ustedes sino también a todos los demás.

Hebreos 12:4

ya que en la lucha que ustedes tienen contra el pecado, todavía no han tenido que resistir hasta derramar su sangre.

Santiago 5:6

Han acusado y matado al inocente sin que él pudiera defenderse.

1 Pedro 3:9

No le hagan mal al que les hizo mal ni insulten al que los insultó. Al contrario, bendíganlo, porque Dios los eligió a ustedes para que reciban bendición.