Mateo 5:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ »No vayan a creer que vine a anular la ley de Moisés y las enseñanzas de los profetas. Al contrario, vine a darles su verdadero significado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No crean que he venido a suprimir la Ley o los Profetas. He venido, no para deshacer cosa alguna, sino para llevarla a la forma perfecta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar cumplimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Mateo 5:17 Tagairtí Cros

Isaías 42:21

El Señor ha enaltecido su ley y la ha hecho verdaderamente gloriosa. Mediante ella había planeado mostrarle al mundo que él es justo.

Mateo 3:15

―Juan —le respondió Jesús—, bautízame, porque nos conviene cumplir lo que Dios manda. Y Juan lo bautizó.

Mateo 7:12

»Haz a otros todo lo que quieras que te hagan a ti. En esto se resumen las enseñanzas de la ley y de los profetas.

Lucas 16:17

Pero es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, que deje de cumplirse una sola tilde de la ley.

Juan 8:5

La ley de Moisés nos ordena que debemos apedrear a esa clase de mujeres. ¿Tú qué dices?

Hechos 18:13

y lo acusaron de «andar persuadiendo a la gente a adorar a Dios en maneras contrarias a las leyes».

Hechos 21:28

«¡Varones israelitas! —gritaron agarrándolo por los brazos—. ¡Ayúdennos! Este es el hombre que predica contra nuestro pueblo y anda por ahí aconsejando que desobedezcan las leyes judías. ¡Y hasta se ha atrevido a hablar contra el templo y a profanarlo introduciendo griegos en él!».

Hechos 6:13

Allí, una vez más, los falsos testigos afirmaron que Esteban no cesaba de hablar contra el templo y la ley de Moisés.

Romanos 10:4

A todo el que cree, Dios lo declara justo, pues en Cristo la ley llegó a su cumplimiento.

Romanos 3:31

¿Quiere decir esto que si tenemos fe la ley no tiene valor alguno? ¡Por supuesto que no! Más bien, reafirmamos la ley.

Romanos 8:4

Por eso, si vivimos según el Espíritu Santo y negamos obediencia a nuestra vieja naturaleza pecaminosa, podemos obedecer las justas demandas de la ley de Dios.