Mateo 24:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴³ De la misma manera que el padre de familia se mantiene vigilante para que los ladrones no se introduzcan en la casa,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Fíjense en esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche lo va a asaltar un ladrón, seguramente permanecería despierto para impedir el asalto a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Entendedlo bien: si el dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, estaría en vela y no dejaría horadar su casa.

Mateo 24:43 Tagairtí Cros

Job 24:16

Allanan las casas de noche y duermen de día; no les gusta la luz.

Proverbios 7:19

pues mi esposo no está en casa, anda en un largo viaje;

Mateo 14:25

A las tres de la mañana Jesús se les acercó, caminando sobre las aguas turbulentas.

Mateo 20:11

»Claro, inmediatamente uno de ellos protestó ante el dueño:

Mateo 24:42

Por lo tanto, deben estar listos, porque no saben cuándo vendrá el Señor.

Mateo 24:44

ustedes también deben estar vigilantes para que mi regreso no los sorprenda.

Mateo 25:10

Así lo hicieron. Pero al regresar encontraron la puerta cerrada, pues el novio había llegado ya y había entrado a la boda con las muchachas que estaban listas con sus lámparas.

Mateo 25:13

»Por lo tanto, manténganse vigilantes, porque no saben cuándo ni a qué hora he de regresar.

Marcos 13:35

Así que, ustedes manténganse despiertos, porque no saben cuándo va a regresar el señor de la casa. No saben si volverá al atardecer, a la media noche, al canto del gallo o al amanecer.

Marcos 6:48

que sus discípulos remaban con dificultad, porque tenían los vientos en contra. Como a las tres de la mañana, se acercó a ellos caminando sobre el agua y siguió como si tuviera intenciones de pasar de largo.

Lucas 12:38

Dichosos los sirvientes a los que su señor encuentre preparados sin importar si llega a la media noche o de madrugada.

Lucas 12:39

Dense cuenta de esto: Si el dueño de una casa supiera la hora a la que va a llegar el ladrón, estaría atento para no dejarlo entrar.

Lucas 21:36

Ustedes estén siempre vigilantes. Oren para que puedan escapar de todo lo que va a suceder, y así puedan presentarse delante del Hijo del hombre».

Apocalipsis 16:15

«Fíjate bien: Yo vengo como un ladrón. Dichoso el que me espera despierto, el que tiene su ropa lista para no tener que andar desnudo y avergonzado».

Apocalipsis 3:3

Vuélvete a lo que oíste y creíste al principio; guárdalo firmemente y arrepiéntete. Si no lo haces, iré a ti como ladrón, cuando menos lo esperes.