Mateo 20:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ »Claro, inmediatamente uno de ellos protestó ante el dueño:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

Mateo 20:11 Tagairtí Cros

Mateo 20:10

Los que habían llegado primero, al ver lo que recibieron los que llegaron de último, pensaron que a ellos se les pagaría mucho más. Pero se les pagó también un denario.

Mateo 20:12

“Esa gente trabajó sólo una hora y le están pagando lo mismo que a nosotros que trabajamos de sol a sol”.

Marcos 14:5

Podía haberse vendido por más de trescientas monedas de plata, y dárselas a los pobres. Y reprendían duramente a la mujer.

Lucas 15:2

Por eso, los fariseos y los maestros de la ley comenzaron a murmurar: Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos.

Lucas 19:7

Al ver esto, todos empezaron a murmurar: ―Se fue a quedar en la casa de un pecador.

Lucas 5:30

Los fariseos y los maestros de la ley que pertenecían a su mismo grupo, se molestaron con los discípulos de Jesús y les dijeron: ¿Por qué comen y beben ustedes con recaudadores de impuestos y con pecadores?

Juan 6:41

Entonces los judíos empezaron a murmurar contra Jesús, porque dijo: «Yo soy el pan que bajó del cielo».

Juan 6:61

Jesús comprendió que los discípulos estaban murmurando por lo que había dicho y les preguntó: ―¿Esto les ofende?

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron el gentío, llenos de celos se pusieron a blasfemar y a rebatir las palabras de Pablo.

1 Tesalonicenses 2:16

pues tratan de que nosotros no anunciemos el mensaje de salvación a los que no son judíos. Así llegan siempre al colmo de su pecado. Pero Dios los castigará duramente.

Judas 1:16

Estas personas son murmuradoras, nunca están satisfechas con nada; siguen siempre sus deseos egoístas y son tan arrogantes que cuando hablan bien de alguien es para sacarle algún beneficio.