Mateo 20:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Los que habían llegado primero, al ver lo que recibieron los que llegaron de último, pensaron que a ellos se les pagaría mucho más. Pero se les pagó también un denario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Al venir también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando los que habían sido contratados primero llegaron a recibir su paga, supusieron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó el salario de un día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuando llegó el turno a los primeros, pensaron que iban a recibir más, pero también recibieron cada uno un denario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Llegando después los primeros, supusieron que recibirían más, pero también ellos recibieron un denario cada uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cuando llegaron los primeros, pensaron que les darían más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Mateo 20:10 Tagairtí Cros

Mateo 19:27

―Nosotros lo abandonamos todo por seguirte —dijo Pedro—. ¿Qué obtendremos en cambio?

Mateo 20:11

»Claro, inmediatamente uno de ellos protestó ante el dueño:

Mateo 20:2

Conviene con ellos en pagarles un denario al día, que es el salario normal, y los pone a trabajar.

Mateo 20:9

A los que llegaron a las cinco les pagó un denario.