Mateo 13:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁸ Cuando se llena la red, la lleva a la orilla y se sienta a escoger los pescados. Los buenos los echa en una canasta y los malos los desecha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Cuando la red se llenó, los pescadores la arrastraron a la orilla, se sentaron y agruparon los peces buenos en cajas, pero desecharon los que no servían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Cuando está llena, los pescadores la sacan a la orilla, se sientan, escogen los peces buenos, los echan en canastos y tiran los que no sirven.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ la cual, una vez llena, la sacan a la orilla, y sentándose, recogen los buenos° en canastos, y echan fuera los malos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Cuando estuvo llena, los pescadores la sacaron a la orilla, se sentaron, seleccionaron lo bueno en canastos y echaron afuera lo malo.

Mateo 13:48 Tagairtí Cros

Mateo 13:30

Dejen que crezcan juntos, y cuando llegue el tiempo de la cosecha daremos instrucciones a los segadores para que arranquen primero la cizaña y la quemen; y después, que pongan el trigo en el granero”».

Mateo 13:47

»El reino de los cielos es como el pescador que tira la red al agua y recoge peces de todo tipo, buenos y malos.

Mateo 13:49

Así sucederá cuando llegue el fin del mundo. Los ángeles vendrán y separarán a los malos de los justos

Mateo 3:12

Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».

Mateo 4:18

Un día, caminando Jesús a orillas del lago de Galilea, vio a dos pescadores que tiraban la red al agua. Eran Simón, mejor conocido por Pedro, y Andrés, su hermano.