Lucas 22:64 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶⁴ Le vendaron los ojos y luego le decían: ―¡Adivina quién te pegó!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: 'Adivina quién te pegó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ y después de vendarlo, le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Le tapaban la cara y le preguntaban: 'Haz de profeta: ¿quién es el que te ha pegado?'.

Lucas 22:64 Tagairtí Cros

Mateo 26:68

―A ver, Mesías, ¡profetiza! —se burlaban—. ¿Quién te acaba de golpear?

Marcos 14:65

Entonces algunos comenzaron a escupirlo, le vendaron los ojos, lo golpearon y le gritaban: ―¡Profetiza! Y los guardias también le pegaron en la cara.

Jueces 16:21

Los filisteos lo capturaron, le sacaron los ojos y se lo llevaron a Gaza, donde fue atado con cadenas de bronce y lo ocuparon para mover el molino y moler grano en la prisión.

Jueces 16:25

El pueblo ya medio embriagado, pidió: «¡Traigan a Sansón para divertirnos a costa suya!». Lo llevaron desde la prisión y lo pusieron en medio del templo entre las dos columnas que sostenían el techo.