Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 20:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

23 Pero Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les dijo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Jesús se dio cuenta de la trampa y dijo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Jesús vio su astucia y les dijo: 'Muéstrenme una moneda.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Percibiendo la astucia de ellos, les dijo:°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero él, dándose cuenta de su argucia, les dijo:

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 20:23
16 Tagairtí Cros  

Porque allí sus padres dudaron de mí y me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras. ¡Cómo abusaron de mi paciencia con sus quejas!


Un día, los fariseos y los saduceos fueron a donde estaba Jesús a pedirle que demostrara, con alguna señal milagrosa en el cielo, que él había sido enviado por Dios.


Jesús, que sabía lo que se traían entre manos, les dijo: ―¡Hipócritas! ¿A quién se creen que están tratando de engañar con preguntas como esas? Enséñenme una moneda. Y ellos le mostraron una moneda romana de plata.


Entonces enviaron espías que se hacían pasar por gente honrada para vigilarlo. Querían atrapar a Jesús cuando dijera algo que les diera la oportunidad de entregarlo al gobernador romano.


Dinos: ¿Está bien que paguemos impuestos al gobierno romano o no?


―Muéstrenme una moneda romana. ¿De quién es la imagen y el nombre que tiene escrito? Le contestaron: ―Del césar.


Pero Jesús sabía lo que estaban pensando y les dijo: ―¿Por qué piensan así?


Aunque Jesús sabía lo que estaban pensando, llamó al hombre de la mano paralizada y le dijo: ―Levántate y ponte en medio de todos. El hombre hizo como Jesús le había indicado y Jesús les dijo a los otros:


«Hijo del diablo, mentiroso y villano, enemigo de toda justicia, ¿hasta cuándo vas a torcer los caminos rectos del Señor?


No pongamos a prueba al Señor, porque muchos de ellos lo hicieron y murieron mordidos por serpientes.


porque la sabiduría de este mundo es insensatez a los ojos de Dios. Como está escrito: «Dios enreda a los sabios en la misma sabiduría de que hacen gala».


Así dejaremos de ser como niños que cambian de creencias cada vez que alguien les dice algo diferente o logra astutamente que sus mentiras parezcan verdades.


Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí