Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 10:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

28 Jesús le dijo: ―Contestaste muy bien. Haz eso y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 —¡Correcto! —le dijo Jesús—. ¡Haz eso y vivirás!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Jesús le dijo: '¡Excelente respuesta! Haz eso y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Le dijo: Rectamente has respondido.° Haz° esto, y vivirás.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Jesús le dijo: 'Bien has respondido; haz esto y vivirás'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 10:28
14 Tagairtí Cros  

Los castigaste para hacer que se volvieran a tus leyes, pero ellos se mostraron soberbios y no quisieron obedecerte; pasaron por alto tus enseñanzas que dan vida al que las pone en práctica. Fueron rebeldes y tercos, y no quisieron escucharte.


El que cumple los mandamientos conserva su vida; el que los desprecia muere.


Allí yo les di mis instrucciones para que vivieran de acuerdo con ellas, teniendo cuidado en seguirlas con fidelidad.


»Pero Israel se rebeló contra mí, allí en el desierto rechazaron mis instrucciones. No quisieron obedecer mis reglas, aunque el obedecerlas significara vivir con seguridad y por largo tiempo. Y tampoco respetaron los días sábados. Entonces pensé: “Descargaré mi cólera sobre ellos y los haré morir en el desierto”.


»Pero sus hijos también se rebelaron contra mí. Ellos rechazaron mis instrucciones, los mandamientos que, de ser obedecidos, aseguran para ustedes una vida larga y próspera. Pero no, se comportaron los sábados como cualquier otro día. Así, pues, dije: “¡Ahora por fin descargaré mi cólera sobre ustedes en el desierto!”.


―¿Por qué me llamas bueno? —le contestó Jesús—. El único bueno es Dios. Pero déjame contestarte: Si quieres obtener la vida, guarda los mandamientos.


Al ver Jesús que había respondido con sabiduría, le dijo: ―No estás lejos del reino de Dios. Después de esto, ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.


Simón contestó: ―Supongo que el hombre al que más le perdonó. Jesús le dijo: ―Haz juzgado bien.


A todo el que cree, Dios lo declara justo, pues en Cristo la ley llegó a su cumplimiento.


Sabemos que esto que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella. Por eso, el mundo entero tiene que callar y todos tendrán que reconocer que el juicio de Dios es justo.


Es decir, el mandamiento que debía haberme dado vida, me condenó a muerte.


La ley, en cambio, no se basa en la fe, ya que dice que para «tener vida hay que obedecer las leyes de Dios».


Y nos ha mandado que obedezcamos estas leyes y las honremos, para que sigamos con vida como lo ha hecho hasta ahora.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí