Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 25:54 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

54 »Si al llegar el año del jubileo, el israelita que tuvo que venderse como esclavo no fue rescatado en esta forma, entonces él y sus hijos quedarán libres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

54 Y si no se rescatare en esos años, en el año del jubileo saldrá, él y sus hijos con él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

54 Si algún israelita aún no ha sido rescatado cuando llegue el año de jubileo, él y sus hijos deberán ser puestos en libertad en ese tiempo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

54 Si nadie lo rescata, quedará libre el año del jubileo, y también sus hijos con él.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

54 Y si no llegara a ser rescatado de alguna de esas maneras, saldrá libre en el año del jubileo, él, y sus hijos con él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

54 Si no es rescatado de ninguna de estas maneras, quedará libre el año jubilar, él y sus hijos con él.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 25:54
8 Tagairtí Cros  

Pero el Señor dice: Hasta los cautivos del más poderoso y terrible tirano serán liberados, porque yo combatiré a quienes los combaten y salvaré a sus hijos.


Porque el Señor dice: Cuando te entregué al destierro, no pedí precio a tus opresores; ahora puedo volver a tomarte sin deberles ni un céntimo.


Porque el año cincuenta será un año santo, y se proclamará libertad en la tierra a todos los deudores esclavizados, perdonarán todas las deudas públicas y privadas. Será un año en que las propiedades de la familia vendidas a otros serán devueltas a sus propietarios originales o a sus herederos.


Durante el año del jubileo cada uno regresará a la posesión original de su familia. Si una propiedad ha sido vendida, le será devuelta a su antiguo dueño.


Pues ustedes los israelitas son mis siervos, yo los rescaté de la esclavitud de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí