Levítico 25:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁵ y pueden comprar los hijos de los extranjeros que vivan en medio de su pueblo, aun cuando hayan nacido en su tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ También podréis comprar de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de las familias de ellos nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros, los cuales podréis tener por posesión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ También podrás comprar a los hijos de los residentes temporales que vivan entre ustedes, incluidos los que hayan nacido en tu tierra. Podrás considerarlos como tu propiedad,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ También podrán comprarlos entre los extranjeros que viven con ustedes y de sus familias que están entre ustedes, es decir, de los que hayan nacido entre ustedes. Esos pueden ser propiedad de ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ También de los hijos de los transeúntes que moran en medio de vosotros, de estos podréis adquirirlos, y de sus familias que hay entre vosotros, los que de ellos hayan nacido en vuestra tierra. De los tales será vuestra posesión,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ También podréis adquirirlos de entre los hijos de los extranjeros que habitan con vosotros y de entre sus familias que viven con vosotros y han nacido en vuestra tierra. Éstos pueden ser propiedad vuestra.

Levítico 25:45 Tagairtí Cros

Levítico 25:44

»Sin embargo, pueden comprar esclavos de las naciones que viven a su alrededor,

Levítico 25:46

Ellos serán esclavos permanentes y serán heredados por sus hijos. Pero sus hermanos, miembros del pueblo de Israel, no serán tratados así.