Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 19:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

32 »Demostrarán verdadero respeto y honrarán a los ancianos por temor a Dios. Yo soy el Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »Ponte de pie en la presencia de los ancianos y muestra respeto por las personas de edad. Teme a tu Dios. Yo soy el Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Ponte en pie ante un anciano y honra a las personas mayores; esto es temer a tu Dios: ¡Yo soy Yavé!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 En presencia de las canas te pondrás en pie, honrarás la presencia de un anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo, YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Te pondrás de pie ante las canas y honrarás al anciano. Teme a tu Dios. Yo, Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 19:32
15 Tagairtí Cros  

Raquel le dijo a Labán: ―Padre, perdóname que no me levante, pero estoy con la menstruación. Labán siguió buscando sus ídolos, pero no los encontró.


José tomó a sus hijos de la mano, se inclinó delante de su padre, e hizo que los muchachos se postraran delante de su abuelo: Efraín a la izquierda de Israel y Manasés a su derecha.


Ella fue a pedirle el favor al rey Salomón. El rey se puso de pie cuando ella entró y le hizo una reverencia. Ordenó que junto a su trono se colocara una silla para su madre. Y ella se sentó a su lado derecho.


Eliú había esperado hasta este momento para hablar, porque los otros eran mayores que él.


y dijo: «Soy joven, y ustedes son ancianos; por eso me contuve, sin atreverme a decirles lo que pensaba,


Las canas son corona de gloria y se obtienen viviendo una vida justa.


La gloria de los jóvenes está en su fuerza, la honra de los ancianos está en sus canas.


Escucha a tu padre que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.


Y reinará la peor de las anarquías: cada cual pisoteará a su prójimo, el vecino luchará contra su vecino, los jóvenes se rebelarán contra la autoridad, los delincuentes se reirán de las personas honorables.


A nuestros príncipes los humillan colgándolos de las manos. No respetan ni las canas de nuestros viejos.


»No maldecirán al sordo ni pondrán tropiezo en el camino al hombre ciego. Teman a Dios; yo soy el Señor.


Páguenle a cada quien lo que le corresponda: sean impuestos, contribuciones, respeto u honor.


No reprendas al anciano con dureza, sino exhórtalo con respeto, como a un padre; a los más jóvenes trátalos como a hermanos;


Traten a todos con respeto. Amen a los hermanos, honren a Dios y respeten al rey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí