Levítico 11:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁵ »Si uno de estos animales muertos toca un horno de barro, este quedará impuro y habrá que derribarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Todo aquello sobre lo que cayere parte del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro: el horno y el doble fogón serán derribados; son impuros y los tendrán por impuros'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Será impura cualquier cosa sobre la cual caiga uno de sus cadáveres. Horno y fogones serán destruidos, son inmundos y serán inmundos para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Cualquier objeto sobre el cual caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro; si se trata de hornillo o fogón, serán destruidos. Son impuros y por impuros los tendréis.

Levítico 11:35 Tagairtí Cros

Job 39:8

En la serranía están sus pastos; allá buscan toda brizna de hierba.

Levítico 11:33

»Si el animal muerto cae en una vasija de alfarería, todo lo que esté dentro de ella quedará impuro, y tendrán que romper la vasija.

Levítico 11:34

Si el agua usada para purificar el artículo impuro toca algún alimento, este quedará impuro. También quedará impura la bebida que toque.

Levítico 11:36

Si el animal cae sobre una cisterna donde hay agua, el agua no se contaminará, pero la persona que saque el animal quedará impura.

Levítico 13:52

Entonces el artículo, sin importar del material que sea, deberá ser quemado, porque es un hongo maligno que debe ser destruido por fuego.

Levítico 15:12

Si el hombre toca alguna vasija de barro esta deberá romperse, y si toca utensilios de madera, deberán lavarse con agua.

Levítico 6:28

Luego quebrará la vasija de barro en que haya lavado su vestido. Si usó una vasija de bronce, deberá limpiarla cuidadosamente.