Jueces 5:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Sísara pidió agua, y ella le dio leche en una hermosa taza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Él pidió agua, y ella le dio leche; En tazón de nobles le presentó crema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Sísara le pidió agua, y ella le dio leche. En un tazón digno de nobles, le trajo yogur.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El pidió agua, ella le dio leche; le ofreció leche cremosa en su mejor copa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pidió agua, y le dio leche; En tazón de nobles le acercó cuajada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Agua pidió él, y ella le dio leche, en copa de príncipes le ofreció cuajada;

Jueces 5:25 Tagairtí Cros

Génesis 18:8

Junto con el becerro ya preparado, Abraham les ofreció leche y mantequilla. Mientras los hombres comían, Abraham se quedo de pie junto a ellos, debajo del árbol.

Jueces 5:24

»¡Bendita sea Jael, la esposa de Héber el quenita! ¡Sea ella bendita por sobre todas las amas de casa!

Jueces 5:26

Entonces tomó una estaca y un mazo y partió las sienes de Sísara, aplastando su cabeza. Traspasó con la estaca su cabeza.