Jueces 2:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Entonces la ira del Señor se inflamaba nuevamente contra Israel. Declaraba: «Por cuanto este pueblo ha violado el pacto que hice con sus antepasados,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Por cuanto este pueblo traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedece a mi voz,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Por eso el Señor ardió de enojo contra Israel y dijo: «Ya que este pueblo ha violado mi pacto que hice con sus antepasados y no ha hecho caso a mis mandatos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Estalló pues la cólera de Yavé contra Israel y declaró: 'Ya que esta nación violó mi alianza que había hecho con sus padres y ya que no me escuchan,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Por lo cual la ira de YHVH se encendió contra Israel, y dijo: Por cuanto esta nación transgrede mi pacto, el que ordené a sus padres, y no obedecen mi voz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Inflamóse entonces la ira de Yahveh contra Israel y dijo: 'Puesto que este pueblo ha quebrantado mi alianza, la que yo establecí con sus padres, y no ha escuchado mi voz,

Jueces 2:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:1

Una vez más la ira del Señor se encendió contra Israel, e incitó a David a hacer un censo nacional.

Salmos 106:40

Por eso la ira del Señor ardió contra su pueblo; a su misma heredad aborreció.

Salmos 78:10

porque no cumplieron el pacto con Dios y no obedecían sus leyes.

Jeremías 31:32

No será como el convenio que hice con sus antepasados cuando de la mano los saqué de tierra de Egipto, convenio que ellos quebrantaron, obligándome a rechazarlos, dice el Señor.

Ezequiel 20:37

Los contaré cuidadosamente y sólo permitiré que regrese un pequeño grupo.

Números 32:13

Entonces el Señor hizo que regresáramos y peregrináramos por el desierto durante cuarenta años hasta que toda la generación perversa hubo muerto.

Deuteronomio 32:22

Porque mi ira se ha encendido como un fuego que quema los abismos profundos, consume la tierra y todos sus productos, y enciende las montañas con fuego.

Jueces 10:7

Esto hizo que el Señor se airara contra su pueblo y permitiera que los filisteos y los amonitas comenzaran a molestarlos y a oprimirlos. Estos ataques ocurrían al oriente del Jordán, en la tierra de los amorreos (que está en Galaad),

Jueces 2:19

Pero cuando el juez moría, el pueblo volvía a hacer lo malo y lo hacía aún peor que sus antepasados. Adoraban nuevamente a otros dioses. Obstinadamente regresaban a las costumbres perversas de las naciones que los rodeaban.

Jueces 3:8

Por esa razón, el Señor se enojó contra Israel y dejó que el rey Cusán Risatayin de Siria oriental los conquistara. Estuvieron bajo su dominio ocho años.