Jueces 11:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Y además, ¿quién crees tú que eres? ¿Eres tú mejor que el rey Balac de Moab? ¿Trató él de recobrar su tierra después que Israel lo derrotó? No, por supuesto que no.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¿Eres tú ahora mejor en algo que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Tuvo él cuestión contra Israel, o hizo guerra contra ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¿Acaso eres tú mejor que Balac, hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Intentó él presentar argumentos contra Israel por territorios en conflicto? ¿Entró en guerra con los israelitas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Te crees más poderoso que Balac, hijo de Sipor, rey de Moab? ¿Pudo él oponer resistencia a Israel? ¿Pudo vencerlo?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y ahora, ¿vales tú más que Balac, hijo de Sipor, rey de Moab?° ¿Tuvo él alguna disputa con Israel, o hizo guerra contra ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Por otra parte, ¿vales tú más que Balac, hijo de Sipor, rey de Moab? ¿Acaso pudo él luchar contra Israel o hacerle la guerra?

Jueces 11:25 Tagairtí Cros

Miqueas 6:5

Pueblo mío, ¿no te acuerdas que cuando Balac, rey de Moab, trató de destruirte por medio de las maldiciones de Balán, hijo de Beor, y que yo, en lugar de ello, hice que este profeta te bendijera y te expresara un gran futuro? Bien sabes que te he mostrado mi misericordia múltiples veces. ¿Es que acaso no recuerdas cómo dividí el torrente del río Jordán para que pasaras en seco de la orilla de Sitín a la de Guilgal? ¡Recuerda las obras extraordinarias que he hecho siempre en tu favor!».