Juan 7:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ los hermanos de Jesús le dijeron: ―Tienes que salir de aquí. Vete a Judea para que tus discípulos vean las obras que haces,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus hermanos le dijeron: 'No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijéronle sus hermanos: 'Márchate de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que tú haces;

Juan 7:3 Tagairtí Cros

Jeremías 12:6

Y es que tu prueba será tan dura que hasta tus hermanos, tu propia familia, se pondrán en tu contra. ¡No confíes en ellos por más amables que sean las palabras que te dirijan!

Mateo 12:46

Mientras Jesús hablaba a la gente, su madre y sus hermanos, que deseaban hablar con él, se tuvieron que quedar fuera.

Marcos 3:21

Los familiares de Jesús, al enterarse de lo que estaba pasando, salieron a buscarlo porque creían que se había vuelto loco.

Marcos 3:31

Cuando la madre y los hermanos de Jesús llegaron, se quedaron afuera y le enviaron un recado para llamarlo,

Lucas 8:19

La madre y los hermanos de Jesús fueron a verlo, pero no podían acercarse a él porque había mucha gente.

Lucas 8:20

Entonces le avisaron: ―Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.

Juan 2:2

También Jesús y sus discípulos habían sido invitados a la boda.

Juan 6:60

Al escucharlo, muchos de sus discípulos dijeron: «Esto que tú enseñas es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo con eso?».

Juan 6:66

Desde ese momento muchos de sus discípulos lo abandonaron. Entonces, Jesús les preguntó a los doce:

Juan 7:10

Pero después que sus hermanos se fueron a la fiesta, él también fue, aunque en secreto, no de manera pública.

Juan 7:4

porque nadie puede darse a conocer si hace las cosas en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que todo el mundo te conozca.

Juan 7:5

Era evidente que ni siquiera sus hermanos creían en él.

Hechos 2:14

Entonces Pedro se puso de pie con los once apóstoles y tomó la palabra: «¡Escúchenme bien, judíos y residentes de Jerusalén!

1 Samuel 17:28

Pero cuando el hermano mayor de David, Eliab, supo lo que decía David, se enojó. ¿Qué haces aquí? —le preguntó—. ¿No debes estar cuidando las ovejas? Yo conozco tu soberbia y tu malicia; solamente has venido a curiosear y ver la batalla.