Juan 7:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Como se acercaba la fiesta judía de los Tabernáculos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² pero se acercaba el tiempo judío del Festival de las Enramadas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se acercaba la fiesta de los judíos llamada de las Tiendas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ya estaba próxima la fiesta de los judíos, la de las Tiendas.

Juan 7:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:2

Esta celebración ocurrió en la fiesta de las Enramadas, en el mes de etanim, que es el mes séptimo.

1 Reyes 8:65

La celebración duró inicialmente siete días, pero luego la extendieron por otros siete días, así que fueron catorce días de fiesta. Fueron muchos los israelitas que se reunieron, pues de todas partes, desde Lebó Jamat hasta el río de Egipto, acudieron a la fiesta.

Esdras 3:4

Luego celebraron la fiesta de las Enramadas, en la forma prescrita en las leyes de Moisés. También, ofrecieron los holocaustos que el reglamento requería para cada día de la fiesta.