Josué 21:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Entonces les entregaron algunas de las ciudades recientemente conquistadas con sus tierras de pastoreo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces los hijos de Israel dieron de su propia herencia a los levitas, conforme al mandato de Jehová, estas ciudades con sus ejidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que, por orden del Señor, el pueblo de Israel —de sus propias porciones de tierra— les dio a los levitas las siguientes ciudades con pastizales:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los israelitas dieron pues a los levitas, conforme a la orden de Yavé, las siguientes ciudades con sus pastizales, tomándolas de su propia parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces, conforme al dicho de YHVH, los hijos de Israel dieron de su heredad a los levitas estas ciudades con sus pastizales:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y los israelitas, de entre sus heredades, entregaron a los levitas, por orden de Yahveh, las siguientes ciudades con sus pastizales.

Josué 21:3 Tagairtí Cros

Génesis 49:7

¡Maldita sea su ira! ¡Maldita sea también su violencia y crueldad! Haré que sus descendientes sean esparcidos por todo el país de Israel.

Números 35:7

En total serán cuarenta y ocho las ciudades que se darán a los levitas con sus correspondientes tierras de pastoreo.

Josué 21:2

«El Señor instruyó a Moisés para que nos diera ciudades donde tuviéramos nuestras casas y tierras de pastoreo para nuestro ganado».

Josué 21:4

Trece de estas ciudades habían sido asignadas originalmente a las tribus de Judá, Simeón y Benjamín, y fueron dadas echando suerte a algunos de los sacerdotes del grupo de Coat de la tribu de Leví, descendientes de Aarón.

Josué 21:41

El total de las ciudades y tierras de pastoreo asignadas a los levitas fue de cuarenta y ocho.