Joel 1:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Esto que va a suceder ustedes se lo contarán a sus hijos y ellos, a su vez, se lo contarán a sus propios hijos, de modo que la historia se irá contando de una generación a otra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Joel 1:3 Tagairtí Cros

Salmos 145:4

Que cada generación diga a sus hijos las grandes cosas que él hace.

Salmos 44:1

Oh Dios, hemos oído de las proezas que realizaste en días antiguos.

Salmos 71:18

Y ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Déjame contarle a esta nueva generación, y a los que vienen después de mí, de todos tus poderosos milagros.

Éxodo 13:14

»En adelante, cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué es esto?”, ustedes responderán: “Con grandes milagros el Señor nos sacó de Egipto, para librarnos de nuestra esclavitud.

Isaías 38:19

Los vivientes, sólo ellos, pueden alabarte como lo hago yo este día. Una generación da a conocer tu fidelidad a la siguiente.

Deuteronomio 6:7

Debes enseñarlos a tus hijos y hablar de ellos cuando estás en casa o cuando caminas con ellos; al acostarte y al levantarte.