Jeremías 37:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ No te hagas la ilusión de que los babilonios se han retirado definitivamente. ¡No es así!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así ha dicho Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: Sin duda ya los caldeos se apartarán de nosotros; porque no se apartarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Esto dice el Señor: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé les recomienda, pues, a ustedes, que no se engañen pensando que los caldeos se van a ir para siempre de aquí, pues ¡no se van a ir!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así dice YHVH: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: ¡Seguramente los caldeos se apartarán de nosotros!, porque no se apartarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así dice Yahveh: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'Los caldeos se alejan definitivamente de nosotros', porque no se alejarán.

Jeremías 37:9 Tagairtí Cros

Job 15:31

Que ya no confíe en vanas riquezas; que no se engañe más, pues el dinero en que confía será su única recompensa.

Jeremías 29:8

»El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice también: No permitan que los falsos profetas y agoreros que hay entre ustedes los engañen. No hagan caso de los sueños que inventan,

Abdías 1:3

»Te sientes muy seguro porque vives en una zona difícil de conquistar, entre rocas altas e inaccesibles. “¿Quién podrá alcanzarnos acá arriba?”, preguntas con jactancia.

Gálatas 6:3

El que se crea demasiado grande cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.

Gálatas 6:7

No se engañen a sí mismos; nadie puede engañar a Dios; uno siempre recogerá lo que haya sembrado.

Efesios 5:6

No se dejen engañar por los que tratan de excusar estos pecados, porque por esos pecados el castigo de Dios viene sobre los que son desobedientes.

2 Tesalonicenses 2:3

No se dejen engañar de ninguna manera, porque ese día no llegará hasta que ocurra la rebelión contra Dios y se manifieste el hombre de pecado, el que sólo sabe destruir.

Santiago 1:22

Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos.