Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 37:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Esos babilonios tomarán esta ciudad, la incendiarán y la dejarán convertida en cenizas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y volverán los caldeos y atacarán esta ciudad, y la tomarán y la pondrán a fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Luego los babilonios regresarán y conquistarán esta ciudad y la quemarán hasta reducirla a cenizas”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 y los caldeos volverán a atacar esta ciudad, se apoderarán de ella y la quemarán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y los caldeos volverán y atacarán esta ciudad, y la tomarán y le prenderán fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 y entonces volverán los caldeos, atacarán esta ciudad, la tomarán y la incendiarán.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 37:8
9 Tagairtí Cros  

Y los babilonios que están fuera de las murallas entrarán y prenderán fuego a la ciudad y quemarán todas estas casas en cuyas azoteas han ustedes rendido homenaje al dios Baal por medio de agradables perfumes, y donde han derramado bebidas especiales en honor a otros dioses, provocando mi cólera.


Ve y dile a Sedequías, rey de Judá, que el Señor dice así: Entregaré esta ciudad al rey de Babilonia y él la tomará e incendiará.


Aunque destruyeras a todo el ejército babilónico, aunque sólo quedara un puñado de sobrevivientes que yacieran heridos en sus tiendas, aún así saldrían tambaleantes de sus tiendas, te derrotarían y prenderían fuego a esta ciudad.


Si rehúsan rendirse, esta ciudad será incendiada por el ejército babilónico y ustedes no escaparán.


Todas tus esposas e hijos serán entregados a los babilonios, y tú no escaparás. El rey de Babilonia te capturará y esta ciudad será incendiada.


y que la ciudad de Jerusalén sería inevitablemente conquistada por el rey de Babilonia,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí