Jeremías 31:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20085 Volverás a plantar tus viñedos sobre los montes de Samaria y allá volverás a comer de sus frutos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los que plantan, y disfrutarán de ellas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 De nuevo plantarás tus viñedos sobre las montañas de Samaria y allí comerás de tus propios huertos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 De nuevo lucirás tu belleza bailando, alegremente, con tus panderetas. De nuevo plantarás viñas en los cerros de Samaria, como antes las plantaban los viñadores y las cosechaban. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Otra vez plantarás viñas En los montes de Samaria, Y los que plantan las cosecharán. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Volverás a plantar viñas en los montes de Samaría; plantan los plantadores y recogen. Féach an chaibidil |
Entonces mi pueblo, que vive en el Néguev, ocupará para habitarla la zona montañosa de los edomitas, los descendientes de Esaú; los que viven en las tierras bajas de Judea tomarán posesión de los valles de los filisteos, y volverán a tomar posesión de los campos de Efraín y de Samaria. Y el pueblo de Benjamín poseerá a Galaad.
Por lo tanto, toda la ciudad de Samaria será derribada y se convertirá en un montón de ruinas, se verá después del castigo como si fuera un campo arado para plantar viñas. El Señor destruirá sus murallas y sus fortalezas defensivas; dejará al descubierto sus cimientos, y las piedras con las que fueron construidas serán arrancadas y esparcidas por el valle.