Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 30:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 Y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces me seréis por pueblo, Y Yo seré vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 30:22
17 Tagairtí Cros  

Yo los aceptaré como pueblo mío, y seré el Dios de ellos. Y ellos sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los he rescatado de los egipcios.


Mi amado es mío y yo soy suya. Él está apacentando entre los lirios.


Pues cuando los liberé de la esclavitud de Egipto les dije que si me obedecían y hacían cuanto yo les mandara, ellos y sus descendientes me pertenecerían y yo sería su Dios.


Les daré un corazón que esté en sintonía con mi voluntad. Serán mi pueblo y yo seré su Dios, porque con gran alegría volverán a mí.


En aquel tiempo, dice el Señor, todas las familias de Israel me reconocerán como su Señor; se comportarán como pueblo mío.


Este es el nuevo convenio que voy a celebrar con ellos: Grabaré mis instrucciones en el corazón de ellos, para que tengan la voluntad de honrarme; entonces serán verdaderamente pueblo mío y yo seré su Dios.


Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.


para que puedan seguir con gusto mis instrucciones y ser mi pueblo, y yo seré su Dios.


Y vivirán en Israel, la tierra que yo di a sus antepasados hace tanto tiempo. Y serán mi pueblo y yo seré su Dios.


Y viviré para siempre entre ellos. Sí, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


»¡En aquel tiempo yo plantaré y cuidaré a Israel en la tierra sólo para mí! Me compadeceré de “la no compadecida” y le diré a Loamí: “Tú eres mi pueblo”, y él me responderá: “¡Tú eres mi Dios!”».


A este tercio restante lo someteré a una dura prueba, será como hacerlo pasar por el fuego para purificarlo, así como se hace con el oro y la plata para refinarlos. Entonces se dirigirán a mí con oraciones fervientes y yo les pondré atención. Diré: “¡Este es mi pueblo!”, y ellos dirán: “El Señor es nuestro Dios”.


Yo los haré volver a su casa nuevamente, y ellos vivirán tranquilos en Jerusalén, y serán mi pueblo, y yo seré su Dios, un Dios justo y fiel».


“Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob”? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.


Por eso, este es el pacto que haré con el pueblo de Israel después de aquellos días, —dice el Señor—: Escribiré mis leyes en su mente y en su corazón. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


Oí entonces que una potente voz gritaba desde el trono: «La casa de Dios está ahora entre los seres humanos, y él vivirá con ellos. Ellos serán su pueblo y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí