Jeremías 29:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ »Edifiquen casas y piensen en quedarse; planten viñas, porque se quedarán allí muchos años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Edificad casas, y habitadlas; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ “Edifiquen casas y hagan planes para quedarse. Planten huertos y coman del fruto que produzcan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Edifiquen casas y habítenlas; planten árboles y coman sus frutos; cásense y tengan hijos e hijas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed sus frutos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ 'Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed su fruto.

Jeremías 29:5 Tagairtí Cros

Jeremías 29:10

La verdad es esta: Pasarán en Babilonia setenta años. Pero entonces vendré y haré por ustedes todas las cosas buenas que he prometido y los conduciré de regreso a su patria.

Jeremías 29:28

Porque él nos ha escrito a los que estamos en Babilonia diciendo que nuestro cautiverio será largo, y que deberíamos construir casa permanente y planear quedarnos muchos años y sembrar árboles frutales, pues estaremos aquí para comer su fruto por mucho tiempo”».

Jeremías 29:6

Cásense y tengan hijos e hijas, y luego búsquenles consorte y tengan muchos nietos y nietas. ¡Multiplíquense! ¡No mermen!

Ezequiel 28:26

Y habitarán seguros en Israel, y construirán sus hogares y plantarán sus viñas, y disfrutarán de todo en seguridad. Cuando yo castigue a las naciones en torno a ella que la trataron con tal desdén, entonces ellas sabrán que yo soy el Señor su Dios».