Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 18:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Y si anuncio que determinada nación será fortalecida y engrandecida,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Y si anuncio que plantaré y edificaré a cierta nación o a cierto reino,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Otras veces, yo hablo respecto de alguna nación, o de algún reino, prometiendo edificar y plantar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 y si en otro momento hablo a una nación o reino para edificarlo y plantarlo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Otras veces determino, con respecto a una nación o a un reino, edificar y plantar;

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 18:9
9 Tagairtí Cros  

Tiempo de nacer; Tiempo de morir; Tiempo de plantar; Tiempo de cosechar;


Hoy comienza tu trabajo: prevenir a las naciones y a los pueblos del mundo. De acuerdo con mis palabras, expresadas por tu boca, yo derribaré a unos y los destruiré, y plantaré y cuidaré a otros, los fortaleceré y los engrandeceré.


Por la maldad de Israel y Judá al ofrecerle agradables perfumes como homenaje a Baal es que el Señor de los ejércitos, quien plantó el olivo, también ha determinado su ruina.


Pero, dice el Señor, cuando yo los haga retornar de su cautiverio a la patria y restaure su fortuna, Jerusalén será reedificada sobre sus ruinas, el palacio será reconstruido como era antes.


En tiempos pasados con mucho empeño arruiné y dañé a la nación pero ahora la reedificaré cuidadosamente.


Más bien viene el día, dice él, cuando todo Jerusalén será reconstruida por el Señor, desde la torre de Jananel en la esquina nordeste, hasta la puerta de la Esquina en el noroeste;


Yo reedificaré tu nación, oh Virgen de Israel, volverás a ser feliz y danzarás alegre, con lindos adornos, al son de los panderos en medio de una fiesta.


Me deleitaré en hacerles bien y los volveré a establecer en esta tierra con gran alegría.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí