Jeremías 13:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20086 Mucho tiempo después, el Señor me dijo: Vuelve al río y saca el cinturón. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Y sucedió que después de muchos días me dijo Jehová: Levántate y vete al Éufrates, y toma de allí el cinto que te mandé esconder allá. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Mucho tiempo después, el Señor me dijo: «Regresa al Éufrates y toma el calzoncillo que te dije que escondieras». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 Anda al torrente y busca el cinturón que te mandé esconder. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y al cabo de muchos días me dijo YHVH: Levántate, ve al Éufrates y toma el cinto que te mandé esconder allí. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 Al cabo de muchos días, Yahveh me dijo: 'Levántate, vete al Éufrates y retira el cinturón que te mandé esconder allí'. Féach an chaibidil |
Es un día de oscuridad y sombra, de mucha tristeza y lleno de calamidades. ¡Qué ejército tan poderoso es el que llega contra Jerusalén! ¡Tan numeroso que cubre las montañas cercanas como lo hacen las sombras cuando llega la noche! ¡Cuán grande, cuán poderosa es esa gente que los invade! ¡Ningún ejército tan poderoso existió antes ni existirá después!