Hechos 2:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² «¿Qué significará esto?», se preguntaban algunos, atónitos y perplejos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 2:12 Tagairtí Cros

Mateo 7:28

Cuando Jesús terminó de impartir estas enseñanzas, la multitud que lo había escuchado quedó admirada,

Marcos 6:20

Y ya que Herodes respetaba a Juan porque lo consideraba un hombre justo y santo, lo había arrestado para ponerlo a salvo. Aunque cada vez que hablaba con Juan salía turbado, le gustaba escucharlo.

Lucas 15:26

Llamó a uno de los sirvientes y le preguntó qué estaba pasando.

Lucas 18:36

Al oír que pasaba mucha gente, preguntó qué sucedía.

Hechos 10:17

Pedro quedó perplejo. ¿Qué significaría aquella visión? En aquel preciso momento, los hombres de Cornelio ya habían encontrado la casa y estaban de pie a la puerta,

Hechos 2:11

Sin embargo, cada cual los oye relatar en su propia lengua los grandes milagros de Dios.

Hechos 2:7

―¿Cómo es posible? —exclamaban—. ¡Estos hombres son galileos y, sin embargo, los escuchamos hablar en el idioma que se habla en los países en que hemos nacido!