Hechos 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ «¡Es que están borrachos!», les respondían otros, en son de burla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Hechos 2:13 Tagairtí Cros

Job 32:19

Estoy como un odre lleno de vino y sin salida. ¡Mis palabras están a punto de estallar!

Cantares 7:9

y tus besos tan embriagantes como el mejor vino, que resbala suavemente por labios y dientes.

Isaías 25:6

Aquí en el monte Sion en Jerusalén, el Señor Todopoderoso brindará un admirable festín para todos los habitantes del mundo: habrá deliciosos manjares, vinos claros añejados y la mejor carne.

Zacarías 10:7

Los de Efraín serán como guerreros poderosos. Estarán alegres como si hubieran bebido vino. Sus hijos también verán las misericordias del Señor y se alegrarán. Ellos también estarán felices al darse cuenta que el Señor siempre está con ellos.

Zacarías 9:15

El Señor Todopoderoso defenderá a su pueblo. Por eso, ellos pisotearán, victoriosos, las armas de sus enemigos; celebrarán con gozo su victoria, beberán vino hasta embriagarse, y derramarán la sangre de sus enemigos, como la sangre de los animales sacrificados que se deposita en los tazones y luego se derrama sobre el altar.

Zacarías 9:17

¡Todos apreciarán la bondad y hermosura de Dios! ¡La felicidad del pueblo será muy grande! ¡Qué bello será todo aquello! ¡El trigo dará vigor a sus jóvenes, y el vino dulce alegrará a las muchachas!

Hechos 2:15

Algunos de ustedes están diciendo que estos hombres están borrachos. Pero, ¡la gente no se emborracha a las nueve de la mañana!

1 Corintios 14:23

Aun así, si un incrédulo, o alguien que no conoce estos dones, llega a la iglesia y les oye hablar a todos en lenguas, lo más probable es que piense que están locos.

Efesios 5:18

No se embriaguen, pues no se podrán controlar; más bien dejen que el Espíritu Santo los llene y controle.

1 Samuel 1:14

―¿Cómo te atreves a venir aquí borracha? —le dijo—. ¡Deja ya tu borrachera!