Hebreos 12:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Por eso, también nosotros, que estamos rodeados de tantos testigos, dejemos a un lado lo que nos estorba, en especial el pecado que nos molesta, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, ya que estamos rodeados por una enorme multitud de testigos de la vida de fe, quitémonos todo peso que nos impida correr, especialmente el pecado que tan fácilmente nos hace tropezar. Y corramos con perseverancia la carrera que Dios nos ha puesto por delante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Innumerables son estos testigos, y nos envuelven como una nube. Depongamos, pues, toda carga inútil, y en especial las amarras del pecado, para correr hasta el final la prueba que nos espera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Así, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,

Hebreos 12:1 Tagairtí Cros

Job 8:10

Pero la sabiduría del pasado te enseñará. La experiencia de otros te hablará, recordándote que

Salmos 18:23

Hice cuanto pude por guardarlas todas, y me abstuve de hacer el mal.

Isaías 60:8

Y ¿quiénes son esos que vuelan como nubes hacia Jerusalén, como palomas a sus nidos?

Ezequiel 38:16

Esto sucederá en el futuro distante. Yo te traeré contra mi tierra, y mi celo quemante será reconocido a través de la destrucción que provocaré por medio de ti.

Ezequiel 38:9

Tú y todos tus aliados —un vasto y temible ejército— descenderán sobre ellos como una tormenta y ocuparán la tierra como si fueran una nube.

Mateo 10:22

El mundo entero los va a odiar a ustedes por causa de mí, pero el que se mantenga fiel hasta el fin será salvo.

Mateo 24:13

Pero los que se mantengan firmes hasta el fin serán salvos.

Marcos 10:50

Bartimeo se quitó la capa, la tiró a un lado, dio un salto y fue a donde estaba Jesús.

Lucas 12:15

Y le dijo a la gente: ―Tengan cuidado y dejen toda avaricia. La vida de una persona no depende de las muchas cosas que posea.

Lucas 16:28

para que avise a mis cinco hermanos, y no vengan ellos también a este lugar de tormento”.

Lucas 21:34

»¡Cuídense! No sea que por el vicio, las borracheras y todas las preocupaciones de esta vida, se les endurezca el corazón. Ese día puede llegar cuando ustedes menos lo esperen.

Juan 3:32

y habla de las cosas que ha visto y oído. Sin embargo, nadie cree lo que él dice.

Juan 4:39

Muchos de los samaritanos que vivían en ese pueblo creyeron en Jesús por las palabras que les dijo la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho».

Juan 4:44

pues Jesús mismo había dicho que ningún profeta recibe honra en su propia tierra.

Romanos 12:12

Regocíjense en la esperanza, tengan paciencia si sufren y nunca dejen de orar.

Romanos 2:7

Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna;

2 Corintios 7:1

Puesto que tenemos tan grandes promesas, amados hermanos, apartémonos del mal, ya sea mal corporal o espiritual. Así en el temor de Dios procuraremos ser completamente santos.

Gálatas 2:2

Dios me había revelado que debía hablar en privado con los dirigentes de Jerusalén acerca del evangelio que predicaba entre los gentiles. Lo hice para que todo mi trabajo no fuera en vano.

Gálatas 5:7

Ustedes iban bien. ¿Quién les ha impedido seguir la verdad?

Efesios 4:25

Dejen, por lo tanto, la mentira; díganse la verdad unos a otros siempre, porque somos miembros de un mismo cuerpo.

Filipenses 1:30

Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.

Filipenses 2:16

No se aparten nunca de la palabra de vida. De esa manera, cuando Cristo vuelva me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.

2 Timoteo 2:4

No te enredes en los asuntos de esta vida, porque ello no agradaría al que te tomó por soldado.

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla, he llegado al final de la carrera y me he mantenido fiel.

Hebreos 6:15

Abraham esperó con paciencia hasta que un día Dios cumplió su promesa.

Santiago 1:3

pues ya saben que cuando su fe sea puesta a prueba, producirá en ustedes firmeza.

1 Pedro 2:1

Por lo tanto, dejen de hacer toda clase de mal, todo engaño, hipocresía, envidias y chismes.

1 Pedro 4:2

para que el resto de su vida no la viva siguiendo sus pasiones humanas sino cumpliendo la voluntad de Dios.

1 Pedro 5:1

Les ruego a los ancianos, yo, que también soy anciano como ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo, y que tendré junto con ellos parte en la gloria de Cristo,

1 Pedro 5:12

Silvano, a quien considero un hermano fiel, me ha ayudado a escribir esta breve carta. Les escribo para aconsejarlos y para que estén seguros de que este es el verdadero amor de Dios. Manténganse firmes en ese amor.

2 Pedro 1:6

al entendimiento, el dominio propio; al dominio propio, la paciencia; a la paciencia, la devoción a Dios;

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, hermano de ustedes y compañero en el sufrimiento, en el reino y en la fortaleza que nos da Jesucristo, un día del Señor estaba en la isla de Patmos, a donde me habían desterrado por predicar la palabra de Dios y contar lo que sé de Jesucristo. Entonces quedé bajo el poder del Espíritu y escuché detrás de mí una voz que, estridente como toque de trompeta,

Apocalipsis 13:10

El que deba ir preso, caerá preso; el que deba morir a espada, morirá a filo de espada. Aquí se verá la paciencia y la fidelidad del pueblo santo.

Apocalipsis 22:16

»Yo, Jesús, he enviado a mi ángel a anunciar estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David. Yo soy la estrella resplandeciente de la mañana».

Apocalipsis 3:10

Por cuanto me has obedecido y has sido constante, te protegeré de la gran tribulación y tentación que vendrán sobre el mundo para poner a prueba a la humanidad.