Hageo 2:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ »Les aseguro que dentro de poco comenzaré a sacudir los cielos y la tierra, los océanos y la tierra seca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, los océanos y la tierra firme una vez más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Esto dice Yavé: 'Dentro de muy poco tiempo sacudiré los cielos y la tierra, los mares y los continentes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pues así habla Yahveh Sebaot: 'Todavía un momento, y luego conmoveré el cielo y la tierra, el mar y el continente.

Hageo 2:6 Tagairtí Cros

Salmos 18:7

Entonces la tierra tembló y se estremeció, y los cimientos de las montañas se sacudieron y temblaron. ¡Cómo se estremecieron cuando ardió su ira!

Salmos 37:10

Sólo un breve tiempo, y los malvados desaparecerán. Inútilmente los buscarán.

Isaías 10:25

No será por mucho tiempo; dentro de poco cesará mi ira contra ti y se encenderá contra ellos para destruirlos».

Isaías 13:13

En mi ira y furor sacudiré los cielos y entonces la tierra se saldrá de su órbita en los cielos.

Isaías 2:19

Cuando el Señor se levante de su trono para sacudir la tierra, sus enemigos irán arrastrándose temerosos a los agujeros de las rocas y a las cuevas, huyendo de la gloria de su majestad.

Isaías 29:17

Pronto, no tardará mucho, el páramo del Líbano volverá a ser un campo fructífero, lozano y fértil bosque.

Isaías 34:4

En aquel día los cielos se fundirán y desaparecerán como quien enrolla un pergamino, y como si fueran hojas, o fruta madura, caerán las estrellas.

Jeremías 33:14

¡Sí, día viene, dice el Señor, cuando yo haré por Israel y Judá todo el bien que les prometí!

Jeremías 51:33

Porque el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: Babilonia es como trigo al que le van a quitar la paja; dentro de poco comenzarán a darle una paliza.

Ezequiel 38:19

Porque en mi celo y mi gran cólera yo prometo un gran temblor en la tierra de Israel para aquel día.

Ezequiel 38:20

Entonces todo lo que vive temblará de terror ante mi presencia; las montañas se desmoronarán; las rocas escarpadas se caerán; las murallas se vendrán al suelo.

Joel 3:16

El Señor ruge como si fuera un león desde Sion, desde Jerusalén lanza su grito, y la tierra y el cielo comienzan a temblar. ¡Pero el Señor protegerá a su pueblo, será un refugio seguro para Israel!

Hechos 2:19

Y haré milagros en el cielo y en la tierra en forma de sangre, fuego y nubes de humo;

Hebreos 10:37

Pues en poco tiempo, «el que tiene que venir vendrá, y no tardará.