Génesis 7:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días. Como el nivel de las aguas subió, el barco comenzó a flotar sobre las aguas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron el barco por encima de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. Crecieron, pues, las aguas y elevaron el arca muy alto sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuarenta días duró el diluvio sobre la tierra. Crecieron las aguas y elevaron el arca, que se alzó sobre la tierra.

Génesis 7:17 Tagairtí Cros

Génesis 7:12

Llovió, sin parar, durante cuarenta días y cuarenta noches.

Génesis 7:16

Habían entrado de dos en dos, macho y hembra, tal como Dios lo había ordenado. Después el Señor cerró la puerta del barco.

Génesis 7:18

A medida que el agua subía, el barco flotaba sin peligro sobre ellas.

Génesis 7:4

Porque dentro de siete días haré que comience una lluvia que durará cuarenta días con sus noches, y todo lo que vive en la tierra morirá».

Amós 9:6

El Señor construyó su palacio en el cielo, y ha puesto sus cimientos en la tierra. Él llama a las aguas del mar y las derraman como lluvia sobre la tierra. Su nombre es el Señor.