Génesis 4:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ pero no se agradó de Caín ni de su ofrenda. Por eso Caín se enojó muchísimo y andaba amargado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 4:5 Tagairtí Cros

Génesis 31:2

Pronto Jacob percibió un considerable cambio en la actitud de Labán hacia él.

Génesis 31:5

―Su padre ya no me trata como antes, ¡pero el Dios de mi padre siempre ha estado conmigo!

Génesis 39:19

Cuando Potifar oyó esto, se enfureció.

Job 15:13

¿Por qué te vuelves contra Dios y le echas en cara todos estos perversos razonamientos?

Job 5:2

Los necios mueren frustrados, abrumados por su propia ira.

Salmos 20:3

Que recuerde con agrado lo que le has brindado: tus sacrificios y ofrendas quemadas:

Proverbios 19:3

Por su propia necedad el hombre puede echar a perder su vida y luego echarle la culpa al Señor.

Proverbios 29:10

Los asesinos detestan a los honestos, y quieren matar al justo.

Eclesiastés 4:4

Vi entonces que el móvil principal del éxito es el impulso de la envidia y los celos. Pero también esto es necedad, es perseguir el viento.

Isaías 3:9

Hasta la mirada de sus rostros los traiciona y pone de manifiesto su culpa. Y se vanaglorian de que su pecado es igual al pecado de Sodoma. ¡Ni vergüenza les da! ¡Qué catástrofe! Se han acarreado su propia condenación.

Números 16:15

Entonces Moisés se airó y le dijo al Señor: ―No aceptes sus sacrificios. Ni aun un burro he tomado de ellos, ni les he causado daño alguno.

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron el gentío, llenos de celos se pusieron a blasfemar y a rebatir las palabras de Pablo.

Hebreos 11:4

Por la fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio mejor que el de Caín, y por eso Dios lo declaró justo y aceptó su ofrenda. Y aunque Abel ya está muerto, su fe nos habla todavía.

Judas 1:11

¡Ay de ellos!, porque siguen el ejemplo de Caín, se entregan al error de Balaam por ganar dinero y morirán como Coré por desobedecer a Dios.

1 Samuel 16:7

Pero el Señor le dijo: ―No juzgues al hombre por su apariencia. No, no es este. Yo no escojo como los hombres lo hacen. Los hombres juzgan por la apariencia exterior, pero yo miro el corazón.