Génesis 39:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² lo agarró de la túnica y le ordenó: ―¡Acuéstate conmigo! Él salió corriendo, pero ella logró echarle mano del manto y se lo quitó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Génesis 39:12 Tagairtí Cros

Génesis 39:10

Pero ella continuó con sus insinuaciones día tras día, a pesar de que él se negaba y evitaba en todo lo posible encontrarse con ella a solas.

Génesis 39:11

Un día, mientras José estaba haciendo sus quehaceres en la casa, ella aprovechó que no había nadie más en la casa,

Génesis 39:13

Cuando ella vio el manto de José en sus manos, y que él había huido,

Génesis 39:8

Pero José se rehusó a hacerlo, y le dijo: ―Señora, mi amo confía en mí en todo lo relacionado con su hacienda;

2 Samuel 13:11

Pero cuando se acercó para darle de comer, Amnón la agarró y le exigió: ―Acuéstate conmigo, hermana mía.

Proverbios 1:15

¡No les hagas caso, hijo mío! Apártate de sus caminos,

Proverbios 5:8

Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,

Proverbios 6:5

Libérate, como se libera la gacela del cazador, o como se libera el ave de la trampa.

Eclesiastés 7:26

Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.

1 Corintios 15:33

No se dejen llevar por los que dicen tales cosas. «Las malas amistades, echan a perder las buenas costumbres».

2 Timoteo 2:22

Huye de las cosas que provocan malos pensamientos en las mentes juveniles, y dedícate a seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, y hazlo junto con los que aman al Señor con toda sinceridad.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida.

1 Samuel 15:27

Cuando Samuel dio media vuelta para irse, Saúl lo tomó del manto para que regresara y se lo rasgó.