Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 37:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Un día los hermanos de José llevaron los rebaños de su padre a Siquén, para apacentarlos allí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Después fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Poco tiempo después, los hermanos de José fueron hasta Siquem para apacentar los rebaños de su padre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Sus hermanos habían ido a apacentar el rebaño de su padre a Siquem,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y cuando sus hermanos apacentaban el rebaño de su padre en Siquem,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Sus hermanos se habían marchado a Siquén, a pastorear los rebaños de su padre.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:12
7 Tagairtí Cros  

Luego llegaron a salvo a Siquén, en Canaán, y acamparon fuera de la ciudad.


Jacob se fue a vivir a la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.


Los hermanos se sintieron molestos y se llenaron de envidia, pero Jacob se quedó pensando qué significaría todo aquello.


Pocos días después Israel llamó a José y le dijo: ―Tus hermanos están en Siquén apacentando el ganado. Anda a ver cómo están ellos y el ganado, y vuelve a avisarme. ―Muy bien —respondió José. Entonces José salió del valle de Hebrón y se dirigió a Siquén.


díganle: “Hemos sido pastores de ovejas desde nuestra niñez, y nuestros padres lo han sido durante generaciones”. Cuando le digan esto, los dejará vivir en la tierra de Gosén, porque para los egipcios es cosa detestable vivir junto a pastores de ovejas.


ochenta hombres procedentes de Siquem, Siló y Samaria marcharon a Mizpa para adorar en el templo del Señor. Se habían rasurado la barba, habían rasgado sus vestiduras y herido sus cuerpos; y traían ofrendas y perfumes delicados.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí