Génesis 28:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^20-22 Jacob, entonces, hizo este voto: «Si Dios me ayuda y me protege en este viaje, me da ropa y comida, y me permite regresar sano y salvo a la casa de mi padre, el Señor será mi Dios. Y esta piedra que he levantado para señal, será lugar de adoración. Además, de todo lo que me dé, le entregaré el diezmo».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Luego Jacob hizo el siguiente voto: «Si Dios en verdad está conmigo y me protege en este viaje, y si él me provee de comida y de ropa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Jacob hizo una promesa: 'Si Dios me acompaña y me protege durante este viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y ropa para vestirme,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jacob hizo después un voto, diciendo: 'Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que estoy haciendo, y me da pan para comer y ropa para vestirme,

Génesis 28:20 Tagairtí Cros

Génesis 28:15

Además, estaré contigo y te protegeré dondequiera que vayas, y te traeré de nuevo sano y salvo a esta tierra. ¡Jamás te abandonaré sin haberte cumplido mis promesas!».

Génesis 35:3

Además les dijo: «Nos vamos a Betel. Allí voy a construir un altar al Dios que respondió a mis oraciones en el día en que estaba angustiado, y me acompañó en todo el viaje».

1 Crónicas 4:10

Fue el mismo que oró al Dios de Israel diciendo: «¡Te ruego que me bendigas más todavía. Que ensanches mis fronteras y que estés conmigo para librarme del mal y que nadie me dañe!». Y Dios le concedió su ruego.

Salmos 116:14

¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo!

Salmos 116:18

¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo,

Salmos 119:106

Lo prometí una vez y lo prometeré otra vez: que obedeceré tus maravillosas leyes.

Salmos 132:2

Él hizo un juramento ante el Señor, hizo votos al Poderoso de Jacob.

Salmos 22:25

Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran.

Salmos 56:12

Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda.

Salmos 61:5

Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.

Salmos 61:8

Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.

Salmos 66:13

Ahora he acudido a tu templo con ofrendas quemadas para cumplir los votos que te hice.

Salmos 76:11

Hagan votos al Señor su Dios y cúmplanlos. Traiga cada uno su presente al Dios maravilloso,

Isaías 19:21

En aquel día el Señor se dará a conocer a los egipcios. Sí, ellos conocerán al Señor y le darán sus sacrificios y ofrendas, le harán promesas a Dios y las cumplirán.

Juan 1:16

De la abundancia que hay en él, todos hemos recibido bendición sobre bendición.

Hechos 18:18

Pablo permaneció en la ciudad muchos días más y luego se despidió de los hermanos para zarpar hacia las costas de Siria en compañía de Priscila y Aquila. En Cencreas, se afeitó la cabeza según la costumbre judía, porque tenía hecho voto.

1 Timoteo 6:8

Así que, mientras tengamos ropa y comida, debemos estar contentos.

1 Samuel 1:11

E hizo este voto: «Oh Señor, Dios Todopoderoso, si miras mi dolor y respondes a mi oración dándome un hijo, yo te lo devolveré y será tuyo por toda su vida, y jamás será cortado su cabello».

1 Samuel 1:28

Ahora lo traigo para entregarlo al Señor para toda la vida». Y adoraron allí al Señor.

1 Samuel 14:24

Aquel día Saúl había declarado: «Caiga una maldición sobre cualquiera que coma algo antes de la tarde, antes que yo haya completado la venganza sobre mis enemigos».