Génesis 27:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²² Jacob se acercó a su padre, y él lo palpó. «Es la voz de Jacob —dijo Isaac para sí—, pero las manos son las de Esaú».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces Jacob se acercó a su padre, e Isaac lo tocó. —La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú —dijo Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² quien lo palpó y dijo: 'La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Se acercó Jacob a su padre Isaac, y él lo palpó y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Se acercó Jacob a Isaac, su padre, quien le palpó, y dijo: 'La voz es de Jacob; pero las manos son de Esaú'.

Génesis 27:22 Tagairtí Cros

Génesis 27:12

Si a mi padre le da por tocarme pensará que me estoy burlando de él. Entonces, en vez de bendecirme me maldecirá.

Génesis 27:21

―Acércate —le ordenó Isaac—. Quiero palparte para estar seguro de que eres mi hijo Esaú.

Génesis 27:23

Así que Isaac no reconoció a Jacob, porque sus manos eran tan velludas como las de su hermano Esaú. Antes de bendecir a Jacob,

Jueces 18:3

Al darse cuenta del acento del levita que oficiaba de sacerdote, lo llamaron a un lado y le preguntaron: ―¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué viniste?