Filemón 1:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Yo, Pablo, lo pagaré; y para constancia escribo esto con mi puño y letra. ¡No creo que sea necesario recordarte que tú a mí me debes lo que eres!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano: «Yo te lo pagaré». ¡Y no mencionaré que tú me debes tu propia alma!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano: ¡Yo pagaré! (por no decirte que aun tú mismo te me debes).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ yo, Pablo, lo firmo de mi puño y letra; yo pagaré, por no decirte que tú también te debes a mí.

Filemón 1:19 Tagairtí Cros

Génesis 43:9

Yo garantizo su seguridad. Si no te lo traigo al regresar, yo llevaré para siempre la culpa delante de ti.

Romanos 16:22

Yo, Tercio, a quien Pablo ha dictado esta carta, les envío saludos en Cristo.

1 Corintios 4:15

porque aunque haya diez mil personas más que les enseñen de Cristo, el padre espiritual de ustedes soy yo. Yo los engendré en Cristo por medio del evangelio.

2 Corintios 10:1

Cuando yo, Pablo, les ruego algo, lo hago con la misma ternura y bondad de Cristo. Sin embargo, se ha dicho que cuando les escribo soy fuerte, pero que cuando lo hago personalmente soy suave.

2 Corintios 3:2

Nuestra mejor carta son ustedes mismos. Esa carta está escrita en nuestro corazón y todo el mundo la conoce.

2 Corintios 9:4

Me daría pena —y a ustedes también— que algunos macedonios fueran conmigo y encontraran que todavía ni siquiera han recogido la ofrenda.

Gálatas 5:2

Y óiganme bien: Yo, Pablo, les digo que si practican la circuncisión, Cristo no les sirve de nada.

Gálatas 6:11

Les escribo de mi puño y letra, ¡y miren con qué letras tan grandes!

1 Timoteo 1:2

a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe: Que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan su amor, misericordia y paz.

Tito 1:4

A Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos: Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador te den su amor y paz.

Filemón 1:18

Si te hizo algún mal o si te robó algo, cárgalo a mi cuenta.