Filemón 1:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Si te hizo algún mal o si te robó algo, cárgalo a mi cuenta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y si en algo te dañó, o te debe, ponlo a mi cuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si te perjudicó de alguna manera o te debe algo, cóbramelo a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y si te ha perjudicado o te debe algo, cárgalo en mi cuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y si en algo te perjudicó o te debe, ¡cárgalo a mi cuenta!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y si en algo te perjudicó o algo te debe, eso ponlo a mi cuenta,

Filemón 1:18 Tagairtí Cros

Génesis 43:9

Yo garantizo su seguridad. Si no te lo traigo al regresar, yo llevaré para siempre la culpa delante de ti.

Filemón 1:17

Si de veras me consideras tu amigo, recíbelo con el mismo afecto con que me recibirías a mí.

Filemón 1:19

Yo, Pablo, lo pagaré; y para constancia escribo esto con mi puño y letra. ¡No creo que sea necesario recordarte que tú a mí me debes lo que eres!