Éxodo 31:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ También ha sido dotado como joyero y tallador de madera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para trabajar en toda clase de labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y tallar tanto las piedras preciosas como la madera: es entendido en toda clase de trabajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ para grabar piedras de engaste, y entallar madera, para realizar toda clase de oficio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ para labrar piedras y engastarlas, para tallar la madera y para ejecutar cualquier obra.

Éxodo 31:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 2:6

Sin embargo, ¿quién podrá alguna vez edificarle un templo tan grande, si ni los más altos cielos poseen suficiente grandeza para contenerlo? Y, ¿quién soy yo para que se me permita edificar un templo para Dios? Pero va a ser un lugar para adorarlo.

Éxodo 31:4

Está altamente capacitado como diseñador artístico de objetos de oro, de plata y de bronce.

Éxodo 31:6

»Igualmente, he designado a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, para que sea su ayudante. Además, he dado habilidad especial a todos los que son conocidos como expertos, para que puedan hacer todas las cosas que he ordenado, esto es,